rss

Script!

Chinese 1 L07 Project

访问 a Native Speaker Script

Arivain : 你好(nǐhǎo)。我(wǒ)很(hěn)累(lèi)了(le)。你(nǐ)们(men)累(lèi)不(bú)累(lèi)？
Arivain   : Hello. I'm very tired. Are you guys tired?

Leera ：我也很累(wǒ yě hěn lèi)。
Leera   :  I'm tired too.


        Jerry,你(nǐ)课(kè)业(yè)忙(máng)吗(ma)？
        Jerry, are you busy with school?

Jeremia ：我很忙(wǒ hěn máng)。可是(kěshì)，我不累(wǒ bù lèi)。

Jeremia :    I'm very busy. But I'm not tired. 



          学(          xué)习(xí)很(hěn)有(yǒu)意(yì)思(si)。
          Studying is very meaningful.



Arivain ：Olivia 在(zài)那( nàr)儿
)吗(ma)？
Arivain    :  Where's Olivia?

Leera ：我不知道(wǒ bù zhī dào)。
Leera   :  I don't know.


        Jerry， 她是你好朋友(tā shì nǐ hǎo péngyou)，
           Jerry  ,  she's your good friend


        你知道 她在哪儿(      nǐ zhī dào tā zài nǎr)？
        Do you know where she is?

Jeremia ：我也不知道(wǒ yě bù zhī dào)。她可能在餐厅(tā kě néng zài cāntīng)。
Jeremia    : I don't know. She might be in the canteen.






Joshua ：你们看(nǐ men kàn)！她(tā)在(zài)那(nà)儿(r)！
Joshua   :  Guys, look! She's there!

Leera and Jeremia ：对对(duìduì)！
Leera and Jeremia       : Oh ya, correct correct!

Leera ：Eh，那(nà)是(shì)谁(shéi)？你认识她吗(nǐ rèn shi tā ma)？
Leera   : Eh, who's that? Do you all know her?

All：不认识(bù rènshi)。。。（Shaking head）
All : Don't know...

Jeremia：Waa。。。他很美(tā hěn měi)！
Jeremia  :  Waa........ She's so pretty!

Joshua：对(duì)，她很可爱(tā hěn kě ài)！
Joshua :  Correct, she's so cute!





Olivia :你好( nǐ hǎo)！我们认识一下(wǒ men rèn shi yíxià)。这是我的朋友(zhè shì wǒ de péngyou)。
Olivia    : Hello! Let's get to know each other first.   
            This is my friend.

Yijia ：你好( nǐ hǎo)！
Yijia   :  Hello!

Leera ：请问(qǐngwèn)，你贵姓( nǐ guìxìng)？
Leera   : May I ask what your surname is?

Yijia ：我姓张(wǒ xìng Zhāng)，我叫( wǒ jiào) Yi Jia。
Yijia   : My surname is Zhang, my name is Yijia.

Arivain ：你(nǐ)是(shì)美(měi)国(guó)人(rén)吗(ma)？
Arivain    : Are you American?

Yijia ：不是(búshì)，我是中国人(wǒ shì Zhōngguó rén)。
Yijia   :  No, I'm Chinese.

Arivain：你(nǐ)是(shì)新(xīn)加(jiā)坡(pō)国(guó)立(lì)大(dà)学(xué)的(de)学(xué)生(sheng)吗(ma)？
Arivain  : Are you NUS student?

Yijia ：对(duì)，我是国大的学生(wǒ shì guó dà de xuéshēng)。
Yijia   : Correct, I'm NUS student.

Arivain ：啊(ā)，我们也是国大的学生( wǒmen yě shì guó dà de xuéshēng)。
Arivain  : Aahhh, All of us are NUS students too.

Joshua ：你们怎么认识的( nǐmen zěn me rènshi de)？
Joshua   :  How do you know each other?

Olivia ：我们都学统计(wǒ men dōu xué tǒngjì)。
Olivia   :  Both of us are studying Statistics.

Yijia ：我们一起上课(wǒ men yìqǐ shàngkè)。
Yijia   : We go for the same lessons.

Leera ：你们家有几口人( nǐmen jiā yǒu jǐ kǒu rén)？
Leera   :  How many people are there in your house?

Yijia ：有三口人(yǒu sān kǒu rén)。我爸爸(wǒ bàba)，妈(mā)妈(ma)，还有我(hái yǒu wǒ)。
Yijia  : There are 3 people. My father, mother and me.

Olivia ：你们知道她爸爸(nǐ men zhī dào tā bàba)，妈(mā)妈(ma)做(zuò)什(shén)么(me)吗(ma)？
Olivia   : Do you all know what is her father's and    
           mother's occupation?

Yijia ：他们是医生(tā men shìyīshēng)。
Yijia   :  They are doctors.

All：啊(ā)。。。。。！（A，C show action calculating money）
All : Ahh...

Joshua ：你有男朋友吗(nǐ yǒu nán péngyǒu ma)？
Joshua   : Do you have boyfriend?

Yijia ：没有啊(méi yǒu ā)。。。。。。
Yijia   : Don't have...

Arivain ：你(nǐ)喜(xǐ)欢(huān)作(zuò)什(shén)么(me)？
Arivain   : What do you like to do?

Yijia ：我喜欢游泳(wǒ xǐ huān yóuyǒng)。
Yijia   :  I like to swim.

Arivain ：我们都喜欢游泳(wǒmen dōu xǐ huan yóuyǒng)。
Arivain   :  All of us also like to swim.






Olivia ：来来来(láiláilái)，你们要喝什么(nǐ men yào hē shénme)？
Olivia   : Come, come, come, what do you all want to 
           drink?

Joshua and Jeremia:（Go to F）你要喝什么(nǐ yào hē shénme)？
Joshua and Jeremia:           what do you want to drink?

Yijia ：我要喝咖啡(wǒ yào hē kāfēi)。
Yijia : I want to drink coffee.

Joshua and Jeremia ：好好好(hǎo hǎo hǎo)。。
Joshua and Jeremia       :  Okay..

Joshua ：（Run to the plastic bag and search for coffee， but there is not）

Joshua :   我(wǒ)去(qù) Starbucks 买(mǎi)咖(kā)啡(fēi)给(gěi)你(nǐ)。
Joshua :     I'll go to Starbucks to buy coffee for you.


           你要什么(            nǐ yào shénme)？
           What do you want?

Yijia ：Mocha，大的(dà de)！
Yijia : Mocha,     big one!

Joshua ：Oh。。。好好(hǎo hǎo).(surprised)
Joshua: Oh... Okay okay.





10 minutes later. 



        fā   shēng  shén me  le
Yijia : 发 生  什 么 了?
Yijia : What happened?





(Flashback)



Jeremia ：Oh。。。好(hǎo)，不(bù)用(yòng)怕(pà)，我(wǒ)有(yǒu)钱(qián)。
Jeremia : Oh...  Okay, fret not, I have money.


          我请你喝咖啡(            wǒ qǐng nǐ hē kāfēi)。
          I'll treat you coffee.

Yijia ：谢(xiè)谢(xiè)。
Yijia : Thank you.

Jeremia goes to buy coffee but pay with all coins。
Yijia finally got her coffee but she was embarrassed.



0 comments |

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)